——通识教育学院志愿者服务队

2025年8月4日至8月6日，由广州现代信息工程职业技术学院的校企合作单位广州博朗翻译服务公司组织策划的新加坡社科大学师生研学活动在广州举行。我校通识教育学院志愿者服务队全程参与服务活动，用专业素养与热情服务为活动保驾护航，成为中新文化交流的鲜活纽带。

一、首日探中新广州知识城：志愿者化身向导架起沟通桥梁

8月4日，研学之旅在中新广州知识城拉开序幕。志愿者服务队承担了研学团引导与辅助讲解工作。在知识城发展规划馆，服务队的谢国军同学配合展馆讲解人员，为研学团补充背景信息，协助解决交流中的语言疑问。在智慧园区考察环节，志愿者们提前与共享办公空间、企业孵化基地工作人员沟通，梳理重点参观内容。在腾飞园奕桥公司，志愿者们细致引导参观路线，确保共享实验室的考察活动有序开展。博朗翻译公司的游戏翻译实战案例分享环节中，志愿者们及时为新加坡师生传递案例资料，协助开展互动交流，让这场行业分享成为研学首日的精彩亮点。

二、学术交流传情谊：志愿者全程保障促深度对话

8月5日，新加坡社科大学师生研学团走进华南理工大学。志愿者团队提前抵达会场，负责座谈会前期准备、资料分发与现场协调工作。从会场座位安排到多媒体设备调试，志愿者们细致周到的服务为学术交流营造了良好氛围。他们精准的服务保障让这场学术对话高效且富有成效，为两国高校的翻译教育交流搭建

了稳固平台。

三、行业体验增活力：志愿者全程服务添彩研学之旅

8月6日研学团参观广州白云国际会议中心。服务队志愿者丘艳喜、谢国军同学提前查阅场馆资料，为新加坡师生介绍场馆的国际化功能布局，讲解大型国际会议的组织流程。在同声传译技术体验这一活动环节，志愿者们协助博朗公司员工做好设备调试与体验分组工作，指导新加坡师生正确使用同传设备。

此次研学活动的圆满成功，离不开通识教育学院志愿者服务队的全程奉献。在活动策划执行、跨文化沟通、现场保障等方面发挥了不可替代的作用。他们用行动向新加坡师生展现了中国大学生的良好精神风貌。对志愿者而言，这场服务经历是宝贵的成长历练。团队协作能力得到显著提升，专业知识在实践中得到深化，为未来投身翻译服务与国际交流领域积累了丰富经验。

活动期间，通识教育学院院长罗沛笙和英语老师胡虹玲亲临现场指导服务队的活动。

初审：胡虹玲

复审：赵亚男

终审：罗沛笙